Estado

Este Fansub está oficialmente muerto. Pero desde Michi Fansub están continuado la serie desde donde se dejo aquí.

lunes, 31 de enero de 2011

Kamen Rider OOO ep 16

Bueno, bueno, aquí lo tenéis espero que os guste porque este también me ha dado trabajo. Y siento decíroslo pero empiezo a estar cada vez más atareado con los estudios así que aquellos que tenían esperanza de que me pusiese al día con la serie, será mejor que se conformen con que no me atrase aún más XD.

¿Qué decir sobre este episodio? Prefiero dejar que lo averigüéis vosotros mismos simplemente diré que desvela bastante sobre los Greeed, que tiene mucha acción y ¡Nuevo Rider!.



 ¡Yo lo sé!  ¡Yo lo sé! ¡Es el lechero! 
¿No lo es?  Vaya, me deje engañar por la lata que lleva a cuestas...



martes, 25 de enero de 2011

Ride On Rigth Time y Got To Keep It Real

Bueno aunque Jesús se me adelanto en los comentarios de la entrada anterior, aquí os los pongo subidos a multiupload. Para quien no lo sepa, estas canciones son los temas que suenan de fondo cuando Eiji usa los combos de LaToraTar (Ride On Right Time) y GataKiriBa (Got To Keep It Real). Además los canta Shu Watanabe, el actor que interpreta a Eiji Hino.




Incluye:
1- Ride on Right Time
2- Ride on Right Time MIXTURE Arrange Version
3- Ride On Right Time Instrumental 



Incluye:
1- Got To Keep It Real
2- Got To Keep It Real TRANCE Arrange Version
3- Got To Keep It Real Instrumental



miércoles, 19 de enero de 2011

Kamen Rider OOO ep 15

¡Aquí está! Siento la tardanza algunas cosas se han torcido un poquito por no mencionar que es el episodio con más lineas de traducción que he hecho hasta ahora.

Arranca el episodio con Maki, que parece querer comprobar algo antes de poner a prueba a su ultima creación y Kazari le anima a ello, por otro lado tenemos a Ankh que espiando a Kougami descubrirá que este tiene en su posesión algo muy importante para él e intentara convencer a Eiji para que le ayude, pero este le preocupa más la ausencia de Hina en el Cous cousier pero en ese momento aparece...  Bueno mejor os veis el episodio, cargadito de acción.

¿Viniendo de ti? Faltaría más...

lunes, 3 de enero de 2011

¡Primera release del año! Kamen Rider OOO ep 14

La primera release del año ^^,  me hubiera gustado publicar algo justo el día de año nuevo y poner algunas palabras de agradecimiento a los que seguís el fansub, pero no pudo ser. Así que lo haré ahora XD.

Gracias a todos los que aún seguís mi versión de OOO, sé que no es perfecta y que jamás podré alcanzar el ritmo que llevan en Japón. Aún recuerdo cuando a finales de verano empecé a subtitular la serie, no sabía hacer nada de nada (pero nada XD y aún hoy tampoco es que sepa mucho, pero espero poder mejorar) y si alguien me hubiera preguntado  si creía que la podría terminar, le hubiera dicho que no, que no creía que pudiera llegar ni al episodio 5, pero ahora lo veo diferente, ahora sé que me costara algo de esfuerzo y tiempo pero que la podre acabar y pienso hacerlo. En definitiva a todos los que seguís el fansub, gracias y espero que podamos seguir contando las medallas juntos lo que queda de serie. 

En fin, aquí tenéis el episodio 14.

Descubriremos que la doctora Tamura y el director del hospital no son solo compañeros de trabajo (Suena como historia de amor pero no es eso lo que hay XD), una vez más veremos cómo se las arregla Ankh sin el cuerpo del policía (mención especial a cuando amenaza a un perro con comérselo), mientras, Kougami, está algo decepcionado con Goto, al presidente no le gusta que sea tan orgulloso. Kazari aparece junto a su Yummy para luchar y se lleva un buen premio a casa por ello, sin embargo el resto de los Greeed se ven obligados a permanecer en la sombra, con el fin de que no descubran su plan.

 ¿He mencionado alguna vez que Kougami es mi ídolo?
Cuando eres el presidente de algo, llevas trajes de colores chillones, te dedicas a ir gritando por ahí ¡Magnifico! y encima te sobra tiempo para hacer tartas. Te das cuenta de que has triunfado en la vida.